皆様、上記の繰り返しにはなってしまいますけど...被災されました方々へ謹んで御見舞い申し上げますと同時に、これ以上の受難が来ぬ様御祈り申し上げます。
そして"C-Sound Creations"としての案内が遅れてしまいました事、深く御詫び申し上げます...
本来ならば発生日に発信するべきでしたが、非常に難しい状況でしたもので...

改めまして手悟群 翔で御座います。皆様御存知の通り、我等が拠点を置く石川県を初めとした北陸各地にて、大地震が...よりにもよって元日に発生してしまいました。
自然災害はいつ発生しても可笑しくないとは申せ、どうしてまた一年の初めの目出度い日に起きてしまったのか、そしてここ北陸で...特にここ石川県を主として起きてしまったのか、
更に刻々と判明する惨状に、同時に四方八方から観測される"人の業"に、強く戸惑い深く絶望している次第です...

されど同時に、自衛隊の皆様の御支援を初めとして、皆様からの義援金並びに支援金等の暖かい御支援を続々と頂いております事を確実に認識しております。
本当に皆様、改めて篤く御礼申し上げます...絶望溢れる中で、その御力添えがどれだけの光になる事か!

さて、幸いにして当Label並びに私達は無事ではありましたが、震災前に描いていた2024年に於いての計画に少なからぬ影響が出る事は相違ないでしょう。
ある意味では"祖国の危機"が隣にある状況とも言えますので...創作活動はしつつも北陸...特に石川県の復興支援の方を優先させて頂きたく申し上げます。
故に本来ならば、2023年に出せなかった分を今年続々と出そうかと考えていたのですが...上記の理由で少量になるかもしれませんので、何卒御了承頂けますと幸いです...

正直に申せばここから先、一体全体どの様に復興して行けば良いのだろうかと、どの様に大損害を負った「石川としてのIdentityを構成する要素」を再び建て直して行くべきか、
そしてどんな手段なら正解であって、どんなあり方なら許されるのだろうかと強い葛藤はありますが..."この地"と共に/今までもそうでしたが/歩んで参ります。
どうか皆様、改めて...大小は問いませんので、今後とも何卒御支援頂けますと大変幸いです。何なら金沢市内は一部除いて無事ですので是非御越しになって下さいな。
ともすれば機が熟しましたら...能登を初めとした地域にも足を運んで下さいませ。そこで飲み食いして贅沢頂く事...つまり経済を盛り上げて頂く事が何よりの復興の手立てとなりますので。
それでは最後になりますが、皆様の今後の御無事を、そして御多幸を、心より御祈り申し上げます。

2024.01.11 手悟群 翔